Invitation to Apply for Natural Science Foundation Outstanding Youth Science Fund Project (Overseas) at Shanxi Bethune Hospital (Shanxi Academy of Medical Sciences) for the Year 2024
一、項目簡介
為進一步完善科學基金人才資助體系，充分發揮科學基金引進和培養人才的功能，吸引海外優秀青年人才回國（來華）工作，國家自然科學基金委員會（以下簡稱自然科學基金委）自 2021 年起，設立國家自然科學基金優秀青年科學基金項目（海外）。
申報指南網址：
https://www.nsfc.gov.cn/publish/portal0/tab434/info91697.htm
?
Ⅰ. Project Introduction
In order to further improve the talent funding system of the Scientific Foundation, give full play to the function of the Science Foundation in introducing and cultivating talents, and attract outstanding young talents from overseas to work in China, the National Natural Science Foundation of China (hereinafter referred to as NSFC) has set up the NSFC Outstanding Youth Scientific Fund Program (Overseas) since 2021.
Website for application guide:
https://www.nsfc.gov.cn/publish/portal0/tab434/info91697.htm
?
二、申請條件
1. 遵守中華人民共和國法律法規，具有良好的科學道德，自覺踐行新時代科學家精神；
2. 出生日期在 1984 年 1 月 1 日（含）以后；
3. 具有博士學位；
4. 研究方向主要為自然科學、工程技術等；
5. 在取得博士學位后至 2024 年 4 月 15 日前，一般應在海外高校、科研機構、企業研發機構獲得正式教學或者科研職位，且具有連續 36 個月以上工作經歷；在海外取得博士學位且業績特別突出的，可適當放寬工作年限要求；
6. 取得同行專家認可的科研或技術等成果，且具有成為該領域學術帶頭人或杰出人才的發展潛力；
7. 申請人尚未全職回國（來華）工作，或者 2023 年 1 月 1 日以后回國（來華）工作。獲資助通知后須辭去海外工作并全職回國（來華）工作不少于 3 年。
8. 限項要求：執行國家科技人才計劃統籌銜接的相關要求。同層次國家科技人才計劃只能承擔一項，不能逆層次申請。
?
?
Ⅱ.Recruitment Requirements
1.Comply with the laws and regulations of the People's Republic of China, have good scientific ethics, and consciously practice the spirit of scientists in the new era.
2. Born on or after January 1, 1984.
3. Hold a doctoral degree.
4. The research orientation is mainly in natural science, engineering technology, etc.
5. After obtaining the doctoral degree until April 15, 2024, the applicant should generally have held a formal teaching or research position at an overseas university, research institution, or corporate research and development institution for a continuous period of at least 36 months. For those who have obtained a doctoral degree overseas with outstanding achievements, the requirement for work experience can be appropriately relaxed.
6. Have research or technical achievements recognized by peers and demonstrate the potential to become an academic leader or outstanding talent in the field.
7. The applicant has not worked full-time in China or returned to China for work before January 1, 2023. After receiving the funding notification, the applicant must resign from overseas work or have no job overseas and work full-time in China for a minimum of 3 years.
8. Comply with the requirements of the coordination of national talent programs in science and technology. Within the support period of the same level national talent program, only one project can be undertaken, and applications cannot be made at a lower level than the current level.
三、申報說明
1. 符合條件的申請人，可按照項目指南要求，與我院簽訂工作合同或者意向性協議，2024 年 2 月 1 日以后登錄信息系統，在線填寫《國家自然科學基金優秀青年科學基金項目（海外）申請書》（以下簡稱申請書），并于 2024 年 4 月 1 日前在線提交電子申請書及附件材料。申請人對所提交申請材料的真實性負責。
2. 申請人應當按照申請書填報說明和撰寫提綱的要求用簡體中文或英文在線填寫申請書，并上傳附件等材料。
3. 優秀青年科學基金項目（海外）實行無紙化申請方式，申請人在線提交電子申請書及附件、公正性承諾書等材料至依托單位，由我院審核后在線提交自然科學基金委。
?
Ⅲ. Application Instructions
1.Eligible applicants should sign a work contract or an intent agreement with the hospital according to the requirements, log in to the information system after February 1, 2024, and fill in the Application Form for the Excellent Young Scientists Fund(overseas) of the National Natural Science Foundation online, and submit the e-application and the supporting documents online before April 1, 2024.The applicant should be responsible for the authenticity of the application materials submitted.
2. The applicant should fill in the application form online in simplified Chinese or English according to the application instruction, and upload relevant attachments and other materials.
3. Outstanding Youth Science Fund Project (Overseas) adopts the paperless application method. Applicants shall submit online application form, attachments and impartiality commitment and other documents to the supporting institutions online; our hospital shall then review the documents and submitted them to the National Natural Science Foundation online.
四、支持保障
1. 醫院提供稅后安家費 200 萬元、科研經費 300-500 萬元（含國家配套 100-300 萬）、稅后年薪 100 萬元。
2. 提供研究員系列崗位聘任。
3. 提供實驗室場所，支持組建科研團隊。幫助申報國家和山西省人才支持計劃。
4. 協助申請山西省各類人才津補貼及政策保障。
?
Ⅳ. Support Conditions
1. The hospital will offer a settling-in allowance of RMB 2 million (after tax), research funding of RMB 3-5 million (including RMB 1-3 million from the state), and an annual salary of RMB 1 million (after tax).
2. The hospital will offer the Researcher Series Positions.
3. The hospital will offer laboratory space, support the formation of scientific research team and help with the application of national and Shanxi Province talent support program.
4. The hospital will assist in applying for various kinds of subsidies and preferential policies for talents in Shanxi Province.
?
五、申請方式
有意依托申報者， 請于 2024 年 4 月 1 日前將個人簡歷發送至醫院人事部郵箱 sxbqeyyrsc@163.com，簡歷主要包含個人基本信息、學習和工作經歷、主要學術成就、聯系方式等，郵件注明「姓名+申請海外優青」。
聯系人：劉老師??
聯系電話：0351-8379126? 18235190669
聯系郵箱：sxbqeyyrsc@163.com
?
V. Application method
Please send your CV to the email of Hospital Personnel Department: sxbqeyyrsc@163.com prior to April 1, 2024, and the CV shall mainly include the basic personal information, study and work experiences, main academic achievements and contact No., with "Name + Application for Overseas Outstanding Youth」 as the subject of the email.?
Contact: Mr. Liu
Tel.: +0351-8379126；+86-18235190669
Email: sxbqeyyrsc@163.com
?
六、醫院簡介
山西白求恩醫院（山西醫學科學院），是華中科技大學附屬同濟醫院共建國家區域醫療中心單位，位于山西省省會太原市龍城大街 99 號，占地 583 畝，建筑面積 49 萬 m2。醫院擁有華北最大的門診區，日可接待門診逾萬人，共開設床位 3200 張。設有院士工作站 4 個，博士后科研工作站 1 個；臨床、醫技科室 62 個，其中，國家級臨床重點?？?1 個；省「136」興醫工程領軍臨床?？?1 個；省級臨床重點?？?10 個；省級重點學科 12 個。
醫院注重科研平臺建設，現在建科研樓項目占地 12 萬平方米，計劃 2024 年建成投入使用。醫院擁有山西省納米生物醫學工程研究中心、山西省內分泌代謝疾病研究重點實驗室等 10 余個省內知名科研平臺，設有醫學實驗中心、醫療器械臨床試驗機構辦公室、藥物臨床試驗機構辦公室等 30 余個集科研、教學、醫療、研究生培養為一體的科研機構，具備眾多技術先進的儀器設備。
2019 年 8 月，山西白求恩醫院與華中科技大學同濟醫學院附屬同濟醫院合作共建國家區域醫療中心, 全面引進同濟醫院科學的管理模式、先進的醫療技術、優秀的人才團隊，將山西白求恩醫院建設成為高水平的臨床診療中心、高層次的人才培養基地和高水準的科研創新平臺，力爭醫院綜合實力進入全國百強醫院。
實力雄厚的臨床學科，一流的科研平臺為高層次人才來院發展提供強大的保障?，F為加快區域醫療中心建設步伐，促進醫院學科隊伍建設，誠邀海外優秀青年人才來院工作。
?
Ⅵ. Hospital Introduction
Shanxi Bethune Hospital (Shanxi Academy of Medical Sciences), a national regional medical center co-constructed by Tongji Hospital affiliated to Huazhong University of Science and Technology, is located at NO. 99 Longcheng Avenue, Taiyuan City, Shanxi Province, covering an area of 583 mu with a construction area of 490,000 m2. The hospital has the largest outpatient area in North China, with more than 10,000 outpatients treated on a daily basis and 3,200 beds in total. There are 4 academician workstations, 1 postdoctoral research workstation, 62 clinical and medical or technical departments, including 1 key national clinical specialty, 1 leading clinical specialty of "136" provincial medical project, 10 key provincial clinical specialties, and 12 key provincial specialties.
The hospital focuses on the construction of scientific research platforms. Currently, the scientific research building projects under construction cover an area of 120,000 m2, which are scheduled to be completed and put into use in 2024. The hospital is equipped with more than 10 well-known scientific research platforms in the province, including the Shanxi Nano Biomedical Engineering Research Centre, Shanxi Key Laboratory for the Research of Endocrinology and Metabolism. It has over 30 research institutions integrating scientific research, teaching, medical treatment and postgraduate training, including the Medical Laboratory Centre, Office of Institute of Medical Apparatus Clinical Trials, and Office of Institute of Drug Clinical Trials. Meanwhile, the hospital is equipped with a wide range of instruments and equipment with advanced technologies.
In August 2019, Shanxi Bethune Hospital cooperated with Tongji Hospital of Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology to build a national regional medical center, fully introducing Tongji Hospital's scientific management model, advanced medical technology and excellent talent teams, building Shanxi Bethune Hospital into a high-level clinical treatment center, a high-level talent training base and a high-level scientific research and innovation platform, and endeavoring to improve the hospital's comprehensive strength to rank in the top 100 hospitals in China.
The well-resourced clinical disciplines and first-class scientific research platform provide a strong guarantee for high-level talents to develop in the hospital. At present, in order to accelerate the development pace of the regional medical center and promote the construction of the hospital's discipline team, we sincerely invite overseas high-level talents to join us and seek common development.
